2006-09-29

Good Friends



印章:Paperbag Studios





印章:Paperbag Studios



很喜歡第一張卡片背景裡的兩個字章:


〝My best friend is the one who brings out the best in me.〞

(好朋友,是那個會讓我表現出我最好的一面的人。)



〝A friend is someone who can sing you the song of your heart when you've forgotten it.〞

(真正的朋友,是那個會為你唱出心裡早已遺忘的那首歌的人。)


2006-09-11

為什麼玩藝術印章?



印章: Paperbag Studios

這是今年8月和芳兒交換的卡片,主題是遮蔽 ( mask ) 。雖然和芳兒從沒見過面,但是很佩服芳兒開工作室的勇氣,並且對芳兒做100張卡片送鄰居這樣美麗的心深深感動,覺得芳兒應該像是卡片裡的女生一樣美麗,所以特別挑了這個 Paperbag Studios 印章,並用我最喜歡的拼貼 ( collage ) 風格做了一張拼貼圖案的卡片。





"Why do I stamp? ... Because I can not draw any more. ... Because the live sucks. ... Because I can find beauty and handsome in my stamping works...then I feel like a beauty again."

(為什麼要玩印章呢? ...... 因為我的手已經再也畫不出美麗的圖畫 ...... 因為外面的世界紛紛擾擾,太煩人 ...... 因為在我的印章作品裡,我找到了美麗與仁慈,讓我覺得自己還是很美麗。)

2006-09-03

千面女郎 ~ New Orleans



這是紐奧良 (New Orleans) 市區的街景,兼具古典與現代。 搭乘電車做 city tour ,是省錢、方便又別有趣味的一種旅遊方式。

看到部落格的新話題〝你去過還想再去的地方〞,與 DH 聊了起來,他說,他還想再去華盛頓 (Washington, DC) 、紐約 (New York) 、波士頓 (Boston) 、芝加哥 (Chicago) 、舊金山 (San Francisco) 、洛杉磯 (L.A.) ...... (呵呵呵,都是以前當學生時,我們一起約會過的地方。),他覺得,十多年前美國最不景氣的時候去看這些地方,和現在經濟好轉再舊地重遊,感覺一定會非常不一樣。的確,去年夏天重遊美國東南一周,就深深有此感覺。

DH 想去的這些地方,我也都想再重新拜訪,但是,走過那麼許多地方,紐奧良卻讓我印象最深刻,因為〝她〞兼具古典與現代、溫柔與狂野、......感覺就像一個千面女郎,有著迷人的多樣風情,每次接觸都有新的感受,而且,去年是我自己一個人〝翹家〞去,也許再過幾年,小朋友大一點,再帶 DH、娃娃、弟弟全家一起重遊,會更有意思。

去年剛好在卡崔那摧殘紐奧良之前的四個禮拜,拍下紐奧良的最後美景,回來後,看到新聞畫面裡殘破的景象,感觸更深,不知道颶風過後一年,紐奧良恢復了多少?

現在,還是先翻翻相簿,和我一起回味紐奧良的美麗吧。